حكم شهر 3 2021

• التفاؤل: إيمان يصحبه جهدُ وإنجاز عمل، وثقةٌ يؤكدها دعمٌ عند كل زلل. (متابعة من فضيلة الدكتور ربيع حسن كوكة). Optimism is faith coupled with effort and accomplishments as well as confidence associated with support in each misstep..
• قَالَ الإمام جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ (الصَّادِقِ) لِابْنِهِ (رحمهم الله): يَا بُنَيَّ، مَنْ دَاخَلَ السُّفَهَاءَ حُقِّرَ، وَمَنْ خَالَطَ الْعُلَمَاءَ وُقِّرَ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 3/195].
• التفاؤل: شعور يجعل الحياة مزهرة، ونورٌ يجعل الظلمات مُقْمِرَة. (متابعة من فضيلة الدكتور ربيع حسن كوكة). Optimism is a feeling that makes life prosperous and light that turns darkness into a moonlit night.
• قَالَ الإمام جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ (الصَّادِقِ) لِابْنِهِ (عليهم السلام): يَا بُنَيَّ، قُلِ الْحَقَّ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ تُسْتَشَانُ بَيْنِ أَقْرَانِكَ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 3/195].
• التفاؤل: أملٌ يرافقه العمل، وعزمٌ لا يرضى الخلل. (متابعة من فضيلة الدكتور ربيع حسن كوكة). Optimism: Hope accompanies work, A determination that does not accept flaw. OPTIMISM is hope, associated with action, and a resolve that shuns imperfections.
• قَالَ الإمام جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ (الصَّادِقِ) لِابْنِهِ (عليهم السلام): يَا بُنَيَّ، إِيَّاكَ وَالتَّعَرُّضَ لِعُيُوبِ النَّاسِ فَمَنْزِلَةُ التَّعَرُّضِ لِعُيُوبِ النَّاسِ بِمَنْزِلَةِ الْهَدَفِ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 3/195].
• اعمل خيراً أجراً تلق. (متابعة من الأستاذ محمد وائل دقماق).
• قَالَ الإمام جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ (الصَّادِقِ) لِابْنِهِ (عليهم السلام): يَا بُنَيَّ، إِذَا طَلَبْتَ الْجُودَ فَعَلَيْكَ بِمَعَادِنِهِ؛ فَإِنَّ لِلْجُودِ مَعَادِنَ، وَلِلْمَعَادِنِ أُصُولًا، وَلِلْأُصُولِ فُرُوعًا، وَلِلْفُرُوعِ ثَمَرًا، وَلَا يَطِيبُ ثَمَرٌ إِلَّا بِأُصُولٍ، وَلَا أَصْلٌ ثَابِتٌ إِلَّا بِمَعْدِنٍ طَيِّبٍ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 3/195].
• لا تجامل كَذِبَاً، ولا توافق خجلاً؛ فإن الله لم يمنحك هذه النفس لتعذبها. (متابعة من الأستاذ محمد علي يحيى). Don't lie to flatter or agree because of shyness. Allah did not give you your soul to torment it. Never flatter falsely or agree shyfully 'cause Allah has not created you to suffer.
• قَالَ الإمام جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ (الصَّادِقِ) لِابْنِهِ (عليهم السلام): يَا بُنَيَّ، إِنْ زُرْتَ فَزُرِ الْأَخْيَارَ، وَلَا تَزُرِ الْفُجَّارَ، فَإِنَّهُمْ صَخْرَةٌ لَا يَتَفَجَّرُ مَاؤُهَا، وَشَجَرَةٌ لَا يَخْضَرُّ وَرَقُهَا، وَأَرْضٌ لَا يَظْهَرُ عُشْبُهَا. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 3/196].
• عتاب يجلب التصافي؛ خير من حقد يجلب التجافي. (متابعة من الأستاذ محمد علي يحيى). Reproach that cleans the hearts is better than hatred that leads to estrangement....
• قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، كَانَ أَبِي يَقُولُ: يَا بُنَيَّ، لَا تَرَى أَنَّكَ خَيْرٌ مِنْ أَحَدٍ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ حَتَّى تَدْخُلَ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلَ النَّارَ، فَإِذَا دَخَلْتَ الْجَنَّةَ وَدَخَلَ النَّارَ تَبَيَّنَ لَكَ أَنَّكَ خَيْرٌ مِنْهُ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 3/222].
• نحن أمة مَيَّزَتْنا خصلتان: مهابون عند اجتناب الحرام، ومتألقون عند الاستمتاع بالحلال. (متابعة من المهندس المنشد الداعية الأستاذ محمد منذر سرميني).
• عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: «يَا بُنَيَّ، لَا تَقْتَدِ بِمَنْ لَا يَخَافُ اللهَ بِظَهْرِ الْغَيْبِ، وَلَا يَعَفُّ عَنِ الْعَيْبِ، وَلَا يَصْلُحُ عِنْدَ الشَّيْبِ». [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 3/230].
• عش حبك لله؛ تَـرَ حبه لك في خلقه. (متابعة من الأستاذة منى).
• عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ قَالَ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ، كُنْ مِمَّنْ نَأْيُهُ عَمَّنْ نَأَى عَنْهُ يَقِينٌ وَنَزَاهَةٌ، وَدُنُوُّهُ مِمَّنْ دَنَا مِنْهُ لِينٌ وَرَحْمَةٌ، لَيْسَ نَأْيُهُ بِكِبْرٍ وَلَا بِعَظَمَةٍ، وَلَا دُنُوُّهُ خِدَاعٌ وَلَا خِلَابَةٌ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 4/260].
• الوقت: بطئ لِمَن ينتظر، سريع لِمَن يخشى، طويل لِمَن يتألم، قصير لِمَن يحتفل، سرمدي لِمَن يحب. (متابعة من فضيلة الشيخ بلال شعبان). Time is slow for those who wait, quick for the fearful, long for the painful, short for merry-makers and eternal for the lovers....
• قال عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ قَالَ: قَالَ لِي أَبِي: «يَا بُنَيَّ، إِذَا سَمِعْتَ كَلِمَةً، مِنَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ فَلَا تَحْمِلْهَا عَلَى شَيْءٍ مِنَ الشَّرِّ مَا وَجَدْتَ لَهَا مَحْمَلًا مِنَ الْخَيْرِ». [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 5/278].
• قارن أهل الخير تكن منهم، وباين أهل الشر تبن منهم. (متابعة من الدكتورة جهاد مصري).
• عَنْ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ لُقْمَانُ الْحَكِيمُ فِيمَا يَعِظُ بِهِ ابْنَهُ: يَا بُنَيَّ، تَصَدَّقَ مِنْ فَضْلِ مَا أَعْطَاكَ رَبُّكَ يَزِدْكَ مِنْ فَضْلِهِ وَيُطْفِئُ عَنْكَ غَضَبَهُ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 6/19].
• الوضع في غاية الأهمية: بين مواطن خائف أن يموت، وآخر خائف أن يجوع! الحل في قوله تعالى: {فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ * الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ} [قريش: 3، 4]. (متابعة من الأستاذ محمد علي يحيى).
• عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ: قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ: يَا بَنِي، لَا تَطْلُبِ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تُرَائِي بِهِ فِي الْمَجَالِسِ، وَلَا تَدَعِ الْعِلْمَ زَهَادَةً فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 6/62].
• يسخر من الجروح كل مَن لا يعرف الألم. (متابعة من الدكتورة جهاد مصري). He who does not know the pain mocks the wounds. He who doesn't experience pain mocks the wounds. ..
• عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: قَالَ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ، نَظَرْتُ فِي الْعِلْمِ فَكَثُرَ هَمِّي، وَنَظَرْتُ فِي الْحِكْمَةِ فَكَبِرَ سِنِّي، وَنَظَرْتُ فَإِذَا مَعَ الصِّحَّةِ سَقَمًا، وَإِذَا مَعَ الشَّبَابِ كِبَرًا، وَإِذَا مَعَ الْحَيَاةِ مَوْتًا. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 6/126].
• اعمل خيراً تلق أجراً. (متابعة من الأستاذة سوسن). Do good, be rewarded. Do good and you'll be rewarded!
• قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ قَالَ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ، لَيْسَ غَنَاءٌ كَصِحَّةٍ، وَلَا نَعِيمٌ كَطِيبِ نَفْسٍ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 6/320].
• آفة المروءة: إخلاف الوعد. (متابعة من الدكتورة جهاد مصري).
• قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ الدَّارَانِي: قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ، لَا تَدْخُلْ فِي الدُّنْيَا دُخُولًا يَضُرُّ بِآخِرَتِكَ وَلَا تَتْرُكْهَا تَرْكًا تَكُونُ كَلًّا عَلَى النَّاسِ. [حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، 9/264].
• لا يعرف لذة الشفاء إلا مَن تجرع مرارة الألم. (متابعة من الأستاذة مروة ماهر واعظ). Only those who have suffered bitter pain know well the taste of recovery.
• في شعب الإيمان، (4548)، 6/512: عَنِ الْحَسَنِ: "أَنَّ لُقْمَانَ قَالَ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ، حَمَلْتُ الْجَنْدَلَ [الجَندل: الحجارة قدر ما يرمى بالمقذاف] وَالْحَدِيدَ وَكُلَّ شَيْءٍ ثَقِيلٍ، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا هُوَ أَثْقَلَ مِنْ جَارِ السَّوْءِ".
• العمر مرة، عشه بمسرة، وانفض عنك غبار الحسرة. (متابعة من الأستاذة منى). Life happens only once; live it in joy and happiness and shake off grief and dismay!! Your life is one, live it with joy, And shake off the dust of sadness.