A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_URI::$config is deprecated
Filename: core/URI.php
Line Number: 101
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Router::$uri is deprecated
Filename: core/Router.php
Line Number: 127
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$benchmark is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$hooks is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$config is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$log is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$utf8 is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$uri is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$exceptions is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$router is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$output is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$security is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$input is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$lang is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$load is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 78
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$db is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 390
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_DB_mysqli_driver::$failover is deprecated
Filename: database/DB_driver.php
Line Number: 371
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Return type of CI_Session_files_driver::open($save_path, $name) should either be compatible with SessionHandlerInterface::open(string $path, string $name): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice
Filename: drivers/Session_files_driver.php
Line Number: 113
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Return type of CI_Session_files_driver::close() should either be compatible with SessionHandlerInterface::close(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice
Filename: drivers/Session_files_driver.php
Line Number: 280
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Return type of CI_Session_files_driver::read($session_id) should either be compatible with SessionHandlerInterface::read(string $id): string|false, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice
Filename: drivers/Session_files_driver.php
Line Number: 145
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Return type of CI_Session_files_driver::write($session_id, $session_data) should either be compatible with SessionHandlerInterface::write(string $id, string $data): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice
Filename: drivers/Session_files_driver.php
Line Number: 223
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Return type of CI_Session_files_driver::destroy($session_id) should either be compatible with SessionHandlerInterface::destroy(string $id): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice
Filename: drivers/Session_files_driver.php
Line Number: 303
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Return type of CI_Session_files_driver::gc($maxlifetime) should either be compatible with SessionHandlerInterface::gc(int $max_lifetime): int|false, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice
Filename: drivers/Session_files_driver.php
Line Number: 344
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent
Filename: Session/Session.php
Line Number: 281
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: session_set_cookie_params(): Session cookie parameters cannot be changed after headers have already been sent
Filename: Session/Session.php
Line Number: 288
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent
Filename: Session/Session.php
Line Number: 303
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent
Filename: Session/Session.php
Line Number: 313
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent
Filename: Session/Session.php
Line Number: 314
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent
Filename: Session/Session.php
Line Number: 315
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent
Filename: Session/Session.php
Line Number: 316
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent
Filename: drivers/Session_files_driver.php
Line Number: 94
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: session_set_save_handler(): Session save handler cannot be changed after headers have already been sent
Filename: Session/Session.php
Line Number: 107
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: session_start(): Session cannot be started after headers have already been sent
Filename: Session/Session.php
Line Number: 140
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$session is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 1290
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 5
Function: __construct
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$MPublicationsCategories is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 353
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 8
Function: model
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Optional parameter $num declared before required parameter $category_id is implicitly treated as a required parameter
Filename: models/MPublications.php
Line Number: 33
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 9
Function: model
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Optional parameter $offset declared before required parameter $category_id is implicitly treated as a required parameter
Filename: models/MPublications.php
Line Number: 0
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 9
Function: model
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Optional parameter $num declared before required parameter $category_id is implicitly treated as a required parameter
Filename: models/MPublications.php
Line Number: 86
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 9
Function: model
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Optional parameter $offset declared before required parameter $category_id is implicitly treated as a required parameter
Filename: models/MPublications.php
Line Number: 0
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 9
Function: model
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$MPublications is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 353
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 9
Function: model
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Publications::$MSettings is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 353
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 10
Function: model
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$benchmark is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$hooks is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$config is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$log is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$utf8 is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$uri is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$exceptions is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$router is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$output is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$security is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$input is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$lang is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$load is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$db is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$session is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$MPublicationsCategories is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$MPublications is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$MSettings is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Backtrace:
File: /home/alzatari/public_html/application/controllers/Publications.php
Line: 84
Function: view
File: /home/alzatari/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once
موقع الدكتور الشيخ علاء الدين الزعتري | {وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ} [البقرة: 230].
{وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ} [البقرة: 230].
{ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُون َ} [البقرة: 230] .
أي إن الأحكام بيَّنها الله على لسان نبيه في كتابه الكريم لأهل العلم بفائدتها، ومعرفة ما فيها من المصلحة، ليعملوا بها على الوجه الذي تتحقق به الفائدة والمنفعة.
قد بيَّنها لقوم مِن شأنهم أن يعلموا الأمور على وجوهها، ويدركوها على حقيقتها، ومَن لم يلتزمها فقد ضل ضلالاً مبيناً.
يعني يعلمون ما أمرهم به ونهاهم عنه، وإنما خص العلماء؛ لأنهم هم الذين ينتفعون بذلك البيان.
تلك شرائع الله وأحكامه يوضحها ويبيّنها لذوي العلم والفهم؛ الذين ينظرون في عواقب الأمور.
يعلمون الحقائق. ويعلمون المصالح المترتبة على العمل بها.
خص العَالِمِيْن بالذكر، لأنهم الذين ينتفعون ببيان الآيات.
فيفيدهم العلم ويعملون به، ويقيمون سلوكهم عليه.
أي يعلمون ان أمر الله حق لا ينبغي ان يتجاوز.
إنكليزي:
These are the limits of Allah. He manifesteth them for people who have knowledge.
فرنسي:
Telles sont les limites que Dieu a instauré; Il les explique pour que les gens comprennent.
ألماني:
Das sind die Schranken Allahs, die Er den Verständigen klarmacht.
إيطالي:
Ecco i limiti di Allah, che Egli manifesta alle genti che comprendono.
إسباني:
Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
برتغالي:
Tais so os limites de Deus, que Ele elucida para os sensatos.
صيني:
這是真主的法度,他為有知識的民眾而闡明它。
ياباني:
تركي:
Bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Allah bunları bilmek, öğrenmek isteyenler için açıklar.
فارسي:
آنها حدود الهي است كه (خدا) آن را براى گروهى كه آگاهند، بيان مىنمايد
أوردو:
یہ اﷲ کی (مقرر کردہ) حدود ہیں جنہیں وہ علم والوں کے لئے بیان فرماتا ہےo
أندونيسي وماليزي:
Itulah hukum-hukum Allah, diterangkan-Nya kepada kaum yang (mau) mengetahui.
روسي:
Вот таковы Его пределы, Которые Он изъясняет тем, Кто обладает разуменьем.
بنغالي:
আর এই হলো আল্লাহ কতৃêক নির্ধারিত সীমা; যারা উপলব্ধি করে তাদের জন্য এসব বর্ণনা করা হয়।
هولندي:
Dit zijn God’s bepalingen, welke Hij aan de mensen, die kennis hebben duidelijk maakt.
بوسنوي:
روماني:
تايلندي:
คือขอบเขตของอัลลอฮ์ ซึ่งพระองค์ทรงแจกแจงมัน อย่างแจ่มแจ้งแก่กลุ่มชนที่รู้ดี
فلندي:
Nämä ovat Jumalan säädökset; Hän selittää ne ihmisille, joilla on ymmärrys.
تاميلي:
இவை அல்லாஹ்வின் வரையறைகளாகும்; இவற்றை அல்லாஹ் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய மக்களுக்குத் தெளிவாக எடுத்துக் காட்டுகிறான்.
كوري:
그것이 바로 지혜 를 가진 백성을 위한 하나님의 율법이라
آذربيجاني:
Bunlar anlayan bir qövm üçün Allahın bəyan etdiyi hədləridir (hökmləridir).
أوزبكستاني:
ألباني:
këto janë dispozitat e Perëndisë, që ua shpjegon Ai njerëzve që kuptojnë.
"Këto janë dispozitat e Allahut, që ua shpjegon ato një popullit që dinë".
بلغاري:
Това са границите на Аллах. Той ги обяснява на хора, които разбират.
تشيكي:
A toto jsou omezení Boží a On je činí jasnými pro lid vědoucí.
كردي:
قازاقي:
http://www.greattafsirs.com/Tafsir_Translations.aspx
اللغة القازاقية
Аударған:
Ұстаз Еркінбек Шоқай Қазақи
اللغة الروسية
Перевод:
kaxиpoв Myxammaд Caйдиesич
اللغة الألبانية
E përktheu:
Dr. Flamur Izet Sofiu
اللغة التركية:
Sayın HASAN ASFUR bey
Tarafından tercüme edildi.
عدد القراء : 950
أحدث الكتب والمؤلفات المنشورة في الموقع